ZINGONIA ZINGONE


Traída a colación por
Alfredo Trejos


Trae a colación a
Osvaldo Sauma
Norberto Salinas
Luis Chaves
Felipe Granados
Alfredo Trejos


Vida y milagros
Poeta bilingüe. Crece entre Italia y Costa Rica, se gradúa en ciencias económicas, labora por una década en el mundo de las finanzas en Italia y se muda a Nicaragua hasta el 2005, año de su retorno a Roma, donde ahora vive. Publicaciones de poesía en español: Máscara del delirio (Ediciones Perro Azul, 2006), Cosmo-agonía (Ediciones Perro Azul, 2007). Publicaciones de poesía italiano/español: Maschera del delirio (Lietocolle, 2008). Novela en italiano: Il velo (Elephanta Press, 2000). Es miembro fundadora de AltreBraci, asociación cultural sin fines de lucro cuyo objetivo es la difusión de la poesía en la ciudad de Roma.

Zingonia dixit
"(...)"


Poemas


COLISEO CONTEMPORANEO

El emperador del mundo
reorganiza el Medio Oriente
con su ejército disciplinado
de fuerzas unidas
cosmopolitas.

Gladiadores en uniforme de fatiga
aeronáuticos,
marinos y submarinos,
informáticos,
espías y contra-espías
infiltrados y contra-infiltrados

todos juntos
para domar las feroces
fieras fundamentalistas

y el público aclama.

Bestias entristecidas
desalojadas,
desempleadas,
huérfanas,
pero sobre todo
iracundas.

Revientan las jaulas
en el nombre de Dios
porque ya no aguantan
al Emperador optimista
-hipócrita-
invadiendo el universo
$anguinariamente $onriente.




NO ME IMPORTA LO QUE DIGAN

los perversos son los puritanos
amor
los que no entienden
los designios del cielo
y se amarran el corazón
con el lazo de todos los prejuicios
Osvaldo Sauma


Ámame, te digo ámame
en el nocturno abrazo del silencio,

ámame
y calla como hace el amor,

tú que eres eso,
aun cuando callas.

Rózame, te digo rózame
que dulce murmullo eres
en el abrir de pétalos y no

rózame de alas,
de miel rózame;

el palmo rózame,

nacer como la semilla
que rozando posas.

Mírame, te digo mírame

espantado mírame

que suave,
desnuda
descubro

hasta el alma.

Cúbreme, te digo cúbreme
lentamente cúbreme

y súdame,
de sal y vientre súdame
de fiebre y paz súdame
de torso, bronce, penumbra
súdame

cúbreme, teso
cúbreme.

Piénsame, te digo piénsame
en la claridad piénsame

línea que huye y no,
que ayer aún,

piénsame, mañana piénsame.




ALUCINACIONES

Pasar por el marco de la puerta
sin saber si has entrado
                              o estás saliendo
ni donde te conduce el vano
que bien conoces
sin haberlo visto nunca.

Hay un hombre al fondo del pasillo
camina sobre una banda rotatoria
el paso firme
y su mirada te hace fantasma.
No avanza ni te toca;
sus dudas en círculo
te llegan y se corren:
claman en tus vísceras.

El hombre al fondo del pasillo
busca más allá de tu cuerpo
alcanzar lo que no intuyes siquiera
robar lo que el vacío requiere
                              o vaciarse
en ti, completamente.

Ya no está la puerta, ni el marco
ni el pasillo y su fondo
pero el hombre sí camina
midiendo su latido
que pulsa en tus senos
sabiendo que no puede atrapar
la sombra que lo repite
ni la visión que lo alienta

es un cuerpo que camina
sobre una banda rotatoria
y tú, una fantasía,
poco más de lo que fuiste
más de lo que serías.




EL ÁNGULO PERFECTO

Una mujer lleva el corazón madre,
y en él reside un hombre
del Valle Central.

Sigue siendo niño;
con su velocípedo
recorre las arterias
del gran bazar sensorial,
buscando el latido
                              medular
donde se funden su furor
y aquel gemido distante.

Una mujer lleva el corazón amante,
se levanta de la silla,
la mirada fija en el horizonte.
Podría ser el mediodía:
no tiene sombra
y su frente quema.

Quema el sol del Valle Central
donde el gallo aún dormita
y el hombre como tormento
en ella pulsa.

Pulsa el hambre de su mirada.
Mirada que la devora
                              y la devuelve
a un rincón vivido de Anatolia.

Una mujer escribe su mejor historia,
coloca su porvenir en el pico
de un ave migratoria
y busca en el viento
                              el ángulo perfecto
que levante mares
y cordilleras,
que torne en su vientre
a esa latitud de hombre,
y en universo, al mudo tálamo
del Valle Central.

11 comentarios:

Anónimo dijo...

ES una poesía de entretenimiento,
sonora y un poco hueca, ligh,
dicen los catetos.

Gustavo Adolfo Chaves dijo...

Mejor ser poeta hueco que comentarista anónimo, dice la tangente. Al menos el poeta hueco enseña la corteza, el rostro. Quedamos a la espera de los poemas de aburrimiento, gordos e insonoros de don Anónimo, tan famoso allá en su siglo XII.

Me llegó "Pies en la tierra", su Cenicienta insubordinada... Estoy de acuerdo en que "Todo lo que no" abusa del eco, pero al menos corre el riesgo y entretiene. ¿Cuántos hay que ni eso?

Anónimo dijo...

?entonces a todos nos tiene que gustar lo que 'publica' este blog?

?todas sus afinidades son afines?

mas tuanis que unas si y otras no...

(en este caso para mi si, pero en otros definitivamente no.)

Gustavo Adolfo Chaves dijo...

Evidentemente, Anónimo, no nos tiene que gustar todo lo que se 'publica' aquí, ni en nigún otro lugar. Más bien, discriminar es señal de inteligencia. Mi primer comentario va más bien contra el matonismo de comentar en forma anónima. Yo creo que tu opinión sobre estos poemas es válida y sustentable. Lo que no me creo para nada es ese anonimato que no deja de tirar piedras y esconder la mano. No es muy elegante...

usuarioanonymus dijo...

yo en cambio sí doy la cara, soy el usuario anonymus.

no ese anónimo miedoso. por cierto nosotros le ponemos sabor a la cosa Gustavo, no es tan serio todo esto como para no reírse o enojarse un poco.

luego no se te ve muy bien censurando la libre opinión del anónimo, la democracia es bien anónima por cierto.

Un placer! invitación: hay un comentario de "Piloto" en nuestro que está muy bueno con el tema del anonimato.

Jorge Ampuero dijo...

Un interesante poética. Ojalá se puedas leer más de ella.

Saludos...

Hernán Sánchez Barros dijo...

Cre que es una poesía muy madura y profunda, porque ha llegado a transmitir desde la propia dimensión estética de la poesía; es decir, trascender el significado y utilizar la poesía como significado. Estamos en presencia de una excelente poesía.
Aparte de todo eso me resulta en extremo grato la confluencia de inteligencia y originalidad con un toque mágico (¿Fememino?) del contrapunto en simismo (¿Una soledad incotestable?)Gracias "tana", lo tuyo es muy bueno.

Hernán Sánchez Barros

Yo Soy Juan dijo...

Es curioso al parecer en este blog si alguien indica una critica todos se enojan y huyen a reunirse para alabarse entre ustedes, no se dan cuenta que esta mujer solo le falta una pista de fondo y hace una canción de reggaeton, es decir que no hace falta vivir en roma para escribir como un “nigga”.
espero sea una critica constructiva y mejore para un futuro porque se que ella si lo puede hacer.

Hernán Sánchez Barros dijo...

"Yo soy Juan", por suerte no soy Juan...no se que dicen las letras de un "regetón", apenas oigo su seudomúsica cuando algún infradotado me pone el coche al lado y una bomba de decibeles me agrede, casi empujándome la piel...pero si los "regetoneros" escriben como la poeta aqui cuestionada por tu incultura y falta de sensibilidad, me haré regetonero. Por favor, discutas sobre lo que no sabés...y vep que lo que vos sabés es de "niggas" o ninjas, o cualquiera de esas pelotudeces postmodernistas, que por sr el producto de una época de transición histórica, no significan nada, nada más que el chirrido lastimoso de una época que muere...

LA RATONERA dijo...

È definitivo, il poema Il Contrappeso è superbo

Mono dijo...

Los invito a tierra del escritor Alexéndar Obando (sección de comentarios de este blog) y participen en un pretendido antipoemario "a la limón" entre todos los poetas que deseen sumarse a este proyecto.

Saludos cordiales,
Vatimono
"Defensor de las causas nobles"